Finanze · Contabilità

Il fondamento
non amato.

Senza una contabilità pulita non c'è dichiarazione fiscale, non c'è finanziamento bancario, non c'è una buona notte di sonno. Ciò di cui hai davvero bisogno – e dove strumenti giusti dimezzano lo sforzo.

Obblighi

Chi deve tenere la contabilità – e chi ha bisogno di un revisore.

L'obbligo di tenuta della contabilità dipende dalla forma giuridica e dal fatturato. Per le società di capitali si aggiunge la questione della revisione – che per la maggior parte delle PMI è facoltativa.

La soglia centrale

CHF 500'000

di fatturato annuo. Al di sotto, per ditte individuali/società di persone basta la contabilità semplificata. Al di sopra, vale per tutti la partita doppia secondo l'art. 957 CO.

Ditta individuale / società di persone < 500k

Contabilità semplificata

Registrazione di entrate, uscite e situazione patrimoniale. Nessun bilancio, nessuna partita doppia, nessuna chiusura secondo il CO.

Bastano Excel o strumenti semplici. Sforzo di solito < CHF 1'000/anno se fatto da soli.

Tutte le società di capitali · ditta individuale da 500k

Contabilità in partita doppia

Bilancio + conto economico + allegato secondo l'art. 957 segg. CO. Chiusura annuale obbligatoria, piano dei conti (piano PMI usuale).

Contabilità esterna tipicamente CHF 3'000–8'000/anno a seconda del volume di documenti. Obbligo di conservazione: 10 anni.

Solo Sagl & SA

Revisione – 3 livelli

Opting-out

< 10 tempo pieno

Nessuna revisione se tutti i soci acconsentono per iscritto. Rilevante per la maggior parte di start-up e PMI.

Limitata

PMI standard

Revisori esterni esaminano il bilancio in forma semplificata. Costo tipico CHF 2'000–5'000/anno.

Ordinaria

Grandi imprese

Da 2 delle 3 soglie: bilancio > 20 mio., fatturato > 40 mio., media 250 tempo pieno. Revisione completa.

Esempio pratico

La Sagl di Lisa

3 soci · Fatturato: CHF 800'000 · 5 dipendenti

Con opting-out

Solo contabilità

  • Contabilità esterna~4'500
  • Chiusura annuale~1'500
  • Revisione0
  • Dichiarazione fiscale~800

Total

~6'800/anno

Senza opting-out

+ revisione limitata

  • Contabilità esterna~4'500
  • Chiusura annuale~1'500
  • Revisione~3'000
  • Dichiarazione fiscale~800

Total

~9'800/anno

L'opting-out fa risparmiare circa CHF 3'000 all'anno. Sensato finché nessun investitore esterno o banca richiede la revisione.

Ritmo

Un anno contabile

Continuo

Raccogliere, digitalizzare e registrare i documenti. Idealmente settimanalmente – non il 31.12.

Trimestrale

Rendiconto IVA (metodo effettivo) e pagamento all'AFC. Semestrale con il metodo del tasso saldo IVA.

Fine anno

Inventario, ratei, accantonamenti, ammortamenti. Poi: redigere il bilancio annuale.

Dopo la chiusura

Presentare la dichiarazione fiscale, eventuale revisione. Conservazione: 10 anni per tutti i documenti.

Farlo da soli o esternalizzarlo?

Regola di base: tutto ciò che, una volta impostato, si ripete, resta a te. Tutto ciò che richiede competenza (bilancio annuale, dichiarazione fiscale, questioni IVA complesse) spetta al fiduciario. Un modello ibrido – tu registri correntemente, il fiduciario chiude – è il giusto equilibrio per molte PMI.

Obbligo di conservazione: 10 anni

Contabilità, documenti, bilancio annuale e corrispondenza commerciale devono essere conservati per 10 anni (art. 958f CO, OCCF). È ammessa la conservazione elettronica se sono garantite integrità e leggibilità – un semplice backup di cartella senza versionamento non basta in caso di verifica fiscale.
Contabilità in partita doppia

Il giusto equilibrio in numeri

Corrente da soli
2–4 h
a settimana
Chiusura esterna
1'500–3'000
CHF / anno
Software cloud
30–80
CHF / mese
Tempo risparmiato
~60%
vs. carta